Vous allez à l'oulpan. Vous apprenez des règles, vous faites des exercices, vous accumulez du vocabulaire. Et entre deux cours, vous n'avez rien à lire : les textes du manuel sont trop courts, les livres israéliens trop durs, les applications vous font répéter des mots isolés.
Ulpan Story publie ce qui manquait : de vraies histoires, écrites à votre niveau, qu'on a envie de finir. L'hébreu à gauche, votre soutien à droite. Chapitre après chapitre, le soutien se retire.
À la dernière page, vous lisez l'hébreu sans voyelles et sans traduction, comme en Israël.
Vous ne changez pas de livre pour progresser : c'est le livre qui change sous vos yeux.
Étape 1 : la traduction complète, en face de l'hébreu.
Étape 2 : la traduction se troue. Des mots hébreux prennent la place des mots français, et vous les retrouvez sur la page d'en face.
Étape 3 : il ne reste que le vocabulaire de la page.
Étape 4 : l'hébreu perd ses voyelles. Vous le lisez comme on le lit en Israël.
Ci-dessous, une vraie double page de chaque étape. Touchez l'image pour la voir en grand.
Touchez la double page pour l'agrandirDécouvrir la méthode →
Des histoires vraies, du premier chapitre au dernier. Chaque livre est complet : pas de tome 2 pour connaître la fin. Chaque titre refait tout le parcours, de l'étape 1 à l'étape 4, avec une nouvelle histoire et un nouveau vocabulaire.
Nos livres sont imprimés et vendus sur Amazon.
Héros d'Israël · Tome 1
Damas, place Marjeh, mai 1965. Toute la Syrie regarde mourir un homme qu'elle croyait des siens. Il s'appelait Kamel Amin Thaabet. Il s'appelait Eli Cohen.
D'une ruelle d'Alexandrie au bureau du chef d'état-major syrien, le récit d'un homme devenu quelqu'un d'autre, et de la fissure par laquelle tout s'est perdu.
Choisissez par ce qui vous passionne. Chaque collection réunit des livres autour d'un même fil : des vies qui ont marqué l'histoire d'Israël, et d'autres à venir.
À la fin de votre livre, un QR code ouvre son compagnon, offert avec le livre.
Pas de mot de passe, rien à installer : votre adresse mail suffit. Vous retrouvez ensuite tous vos livres dans l'espace lecteur.
La lecture audio du texte hébreu, page par page, à la vitesse que vous choisissez.
Des quiz, chapitre par chapitre, pour vérifier ce qui est resté.
Le glossaire complet, à télécharger et à imprimer.